Latin Hagiography
A preliminary digital legendarium

Vita metrica Godefridi, comitis Capenbergensis in Westphalia


I. Beatus Godefridus se suaque Deo dicat.

  • Spiritus aspira, mea tu pius intima gyra;
  • Dextram tu regito, carmen et incipito.
  • Mandemus chartae, metri vel pauperis arte,
  • Nostro pro modulo, de Domini famulo.
  • De Christi fido 1 cultore pio Godefrido,
  • Qui decus ecclesiae, sol erat et patriae:
  • Ex cuius vita nituit Westphalia tota:
  • Splenduit in tenebris vir merito celebris.
  • Inclitus iste satis, regalis nobilitatis
  • Lampade magnificus, vir fuit angelicus.      10
  • Hic comes est verus, quia facto rem comitatus
  • Ornavit meritis officium comitis.
  • In Domino fidens, mundanaque gaudia ridens,
  • Non opibus tumuit, sed magis abstinuit,
  • Sprevit et abiecit; sanctis habitacula fecit
  • Christi, pauperibus, fratribus, hospitibus.
  • Castrum mutari praecepit, et evacuari
  • Praedonum coetu belligeroque metu.
  • Templum mutavit, conuersis castra dicavit,
  • Laudeque perpetua psallere fecit ea.        20
  • Tum manibus plenis sua distribuebat egenis,
  • Mandans assidue fratribus, ut 2 viduae
  • Sustentarentur; inopes omnes alerentur:
  • Fovit enim miseros ut 3 proprios pueros:
  • Omnes pupillas, maiores atque pusillas,
  • Ut pater excoluit, dum super his doluit.
  • Praecepti finis dilectio de peregrinis
  • Sanctum commovit: nam domus his patuit;
  • His et opem 4 victus impendit vir benedictus,
  • Vir caecis oculus, debilibus baculus,      30
  • Patronus patrum, pia consolatio matrum,
  • Vir robur iuvenum, praesidiumque senum,
  • Vir sacer et iustus, quamvis pietate venustus,
  • Vir bonus et patiens, nil reprobum faciens:
  • Cuius honestatis dotes vel strenuitatis
  • Quomodo dinumero cum careant numero?
  • Ipse domum struxit, ad quam pius agmina duxit
  • Membrorum Domini, quae modo commemini.
  • Hisque pedes lavit, mensam cum pane locavit,
  • Nummos distribuit cuilibet, ut potuit.      40
  • Nec suffecit ei, quod egentum pauperiei
  • Mens sale condita subveniebat ita;
  • Quin et inops factus, ad fratris pauperis actus
  • Sese deiiceret, cunctaque perficeret.
  • Cunctis pareret, quae 5 Patris norma iuberet,
  • Iussis 6 praelati promptulus arcta pati,
  • Cuius ad edicta patriaque domoque relicta,
  • Devotus nimium pertulit exilium.
  • Angelicus vultu, venerandus paupere cultu,
  • Pauper, pauperibus umbra, medela, cibus.    50

II. Infestatur a socero.

  • Sed quia (ceu nostis) semper fremit invidus hostis,
  • Haec minime patitur, talia persequitur.
  • Commovet arma foris, iacit 7 intus tela doloris,
  • Scandala molitur, quae valet aggreditur.
  • Suscitat et quemdam, personam dico pavendam,
  • Armis terribilem, nequitiis habilem.
  • Iste virum mirae laudis praesumpsit adire,
  • Armis concutere, fraudibus appetere.
  • Ipsius ille tamen fuerat socer, unde iuvamen
  • Debebat potius foederis ut socius.        60
  • Sed fraudis gnarum, praedonis pectus avarum,
  • Intuitu scelerum non reputat generum.
  • Ingerit imo minas, terrores, atque rapinas,
  • Lecta militia tendit ad exitia.
  • At summus custos, solitus defendere iustos,
  • Elusit tumidum, reppulit et cupidum.
  • Qui Saulis more multo bacchando furore,
  • In famulum Domini saevit inops animi.
  • Sed veluti Dauid Saulis molimina cavit,
  • Sic reprobi facinus destituit Dominus.      70
  • Insuper antiquus draco suadet quod vir iniquus
  • In generum placitat, fictitium recitat.
  • Nam subtracta sibi deposcit debita scribi,
  • Invidia tabens, nil rationis habens.
  • Nam plus debebat is, debita qui repetebat;
  • Quodque brevi spatio deservit ratio.
  • Nam vir facundus, nulli virtute secundus,
  • Accitus placito, non tamen ex merito;
  • Certius est certo quod claruit ore diserto,
  • Ostenditque reum 8 qui maculavit eum,    80
  • Prannum 9 confutans, nulla formidine nutans, 10
  • Sed ratione potens, iustitiaque nitens.
  • Sic pro te, Christe, sanctus sustollitur iste,
  • Per mala perficiens, dura pie patiens.
  • Ut sit enim dignus lauro, par redditur auro,
  • Flamma quod ex varia purificat scoria.
  • Hostis et invitus licet insidiando 11 peritus,
  • Auget ei meritum, dum parat interitum.
  • Quot tentamentis impugnat, tot documentis
  • Erudit hunc nolens et nimis inde dolens.      90
  • At virtus mentem quia corripit insipientem,
  • Sic miserans miserum corripit hic socerum:
  • Quid miser insanis! Quam gloria vexat inanis,
  • Urit avaritiae pestis et invidiae!
  • Divitias quare sic insectaris avare?
  • Quis status est hominis? Nonne putredo, cinis?
  • Num 12 quamvis dives fueris per saecula vives?
  • An quis opum cumulum detulit ad tumulum?
  • Restat nonne mori? Mors cui, dic, parcit honori?
  • Qualescumque sumus nonne favilla et humus? 13  100
  • At non poenarum dolor excruciabat 14 avarum:
  • Flammeus inde vigor, frigoris inde rigor.
  • Sic malus arctatur, ut frigore nunc patiatur,
  • Alterutretque vicem flamma rotando picem.
  • Illic 15 vermis edit morsu, draco vipera laedit,
  • Semper ubi fletus continuusque metus.
  • Dentes cum strident, stridores tartara rident:
  • Tempore nunc placito talia perspicito.
  • Prospice ne quaestus turpis tibi praeparet aestus,
  • Et quae 16 supplicia nutrit avaritia.      110
  • Membris eductus si veneris ad loca luctus,
  • Stringit te penitus mors sine spe reditus.
  • Tum gratis fundes lacrimas, vel pectora tundes:
  • Nam quis tunc redimit, mors ibi non perimit,
  • Tortor ubi durat, nec votum flebile curat,
  • Daemonis in facie sulphura cum glacie?
  • Nunc quos fraudasti vel inique despoliasti,
  • His sua restitue, deque tuo tribue.
  • Sic rogo procura mala devitare futura;
  • Sic metuenda pave, iamque cavenda cave.    120
  • Defle commissum, sic evasurus abyssum:
  • Invenies etiam fructibus his veniam.
  • Sic incantabat sapiens, aspisque negabat
  • Auditum crebris sueta tegi tenebris.
  • Hic docet aeterna; placet illi tetra cauerna,
  • Cordis tartarea dum latet in fovea.
  • Cuius erat finis qualem dictavit n[…]
  • Qui reprobum stygio destinat exitio.
  • At servus Domini, comperta morte tyranni,
  • Fletibus incubuit, utque David doluit:      130
  • Agnoscens vere talem tormenta manere,
  • Qui non poenituit raptave restituit.
  • Sic erat affectus pietatis flendo retectus,
  • Qui super hunc doluit, huic mala quae voluit.
  • Ecce sequar morum, quos patrum vita piorum
  • Nobis proponit, pagina ceu meminit.
  • Perdit primatum Samuel, populique reatum
  • Votis attenuat, ne mala gens pereat.
  • Haec cum bacchatur, Moysem lapidare minatur;
  • Ille tamen precibus praestat opem trucibus.    140
  • Haec exempla boni sectatur vita patroni,
  • Sanctis praefatis aequiparanda satis.

III. Franco raptor mortem ei minatur, famuli amicique varie obstrepunt.

  • Hic nec omittatur quod martyr iure vocatur
  • Ille Dei famulus, cuius erat iugulus
  • Ensi praedonis in spe subiectus agonis,
  • In spe martyrii non pavidus gladii.
  • Matronamque sibi cum iam rapuisset, eamque
  • Franco deveheret, nec revehi sineret:
  • Obvius est factus raptori flens homo sanctus
  • […] Forte via: mens patet ecce pia.        150
  • Quippe furens ille cum dat convicia 17 mille, 
  • Inque Dei famulum vertitur ad capulum,
  • Mucronem stringens, ut perficiat scelus ingens;
  • Iste parat tumulum 18 sanguinis in titulum.
  • Ut comes hoc gessit, dextram miser ille repressit;
  • Nec peragens odium, continuit gladium.
  • Iste tamen voto fervens ac pectore toto
  • Testis erat roseus, sanguine purpureus.
  • Iure coronatur, cui mens tam firma dabatur,
  • Cuique fides valida, spes erat et solida.      160
  • Intus vexabant famuli, qui coepta vetabant;
  • Dumque reclamabant, murmura multa dabant,
  • Dicentes: Quare praesumis hoc tolerare?
  • Hic vecors nimium perdidit ingenium.
  • En desolamur, et tamquam decapitamur.
  • Quis iam (pro facinus) noster erit dominus?
  • Hunc captivemus igitur, vinclisque domemus,
  • Dum sensus redeat, sic neque desipiat.
  • Multum delinquit, qui sic sua membra relinquit,
  • Quo magis evaderet seu caput et gereret.      170
  • Sic sic pulsatus doctoris verna beatus
  • Omnia sustinuit, sicque pie monuit.
  • At noster praesul non rectus denuo consul,
  • Sancto consuluit, institit, et voluit,
  • ut servaretur 19 locus hic, aliusque daretur,
  • Laude Dei resonus propositoque bonus.
  • Dicens, Westfalis fieri dispendia, talis
  • Ac tam magnifici perditione loci.
  • Hoc acclamabant reliqui, sanctumque gravabant,
  • Ipsum dum variis detraherent studiis.      180
  • Sed frustra nisi, veluti cedrum paradisi
  • Possent concutere, quo minus excutere.
  • Dum patuit telis, pulsabaturque querelis,
  • Omnibus eminuit, nil mali sustinuit.
  • Stabat fundatus in petra vir memoratus,
  • Flamina non metuens, flumina despiciens.
  • Et respondit eis, tamquam vere Pharisaeis:
  • Frustra nitimini, me famulum Domini
  • A voto coepto deflectere, sicut inepto:
  • Reddere disposui, quod bene proposui.      190
  • Ipsum castellum, de quo violentia, bellum,
  • Caedes, et varia prodierant spolia,
  • Ipsum mutabo penitus, Christoque dicabo,
  • Ut resonent in eo cantica digna Deo.
  • Nullius terror, sed nec cuiuslibet error,
  • Hoc a corde meo tollet, agente Deo.
  • Num debebo pati, praedones ut scelerati
  • Hic latebras quaerant, priscaque foeda gerant?
  • Num debebo pati, plures ut despoliati,
  • Ob mala quae tulerant, limina nostra terant,    200
  • Se deplorantes, et in altum vociferantes,
  • Ut iudex Dominus puniat hoc facinus;
  • Se lamentantes, et amaro corde precantes,
  • Ut locus hic pereat, et comes intereat?
  • Num precor ista sinam, non propulsando rapinam?
  • Absit: non patiar, ne reus efficiar.
  • Tantum, Rex Christe, tibi complaceat locus iste,
  • Quem tibi sincero munus amore fero.
  • Sed neque solamen subtraxit, dulceque […]20
  • Cum praedux humilis spem tribuit famulis,    210
  • Dicens: Gaudete potius, Dominumque timete;
  • En ego reddo Deo me Dominoque meo.
  • Et mihi iungantur, caput et sua membra sequantur:
  • Me quisquis sequitur, par meus efficitur.
  • Servi personae paritas datur aequa coronae;
  • Quin etiam potior, si fuerit probior.
  • Una fides, unus baptismus, et Deus unus,
  • Quantumvis humilem reddit ei similem.
  • Haec attendentes, ad Christum vertite mentes,
  • Qui sine persona dat sua cuique bona.      220
  • His accenduntur quidam, Dominumque sequuntur,
  • Mirantes equidem verba virique fidem.

IV. Religiosae eius virtutes.

  • Huic fuit indulta lacrimarum gratia multa,
  • Flebat enim secum, vota ferendo precum.
  • Quin etiam flebat, quando conventus edebat,
  • Illic ipse sedens, atque parumper edens.
  • Nam ieiunabat crebro, corpusque domabat,
  • Hausit amara libens, saepe fluenta bibens;
  • Et sunt mirati fratres lamenta beati,
  • Quod nec desineret, quando cibum caperet.    230
  • At 21 secum fatur aliquis: Cur sic lacrimatur?
  • Aestimo propterea quod videt obsequia
  • Christi fervere, laetatur et ipse videre,
  • Hic ubi iam pridem nemo putare quidem
  • Posset, tale bonum fieri de monte latronum,
  • Praedonumque domo? Sanctus ob 22 hoc flet homo.
  • Aut etiam plangit, et eum dolor intimus angit,
  • Pro desiderio, quo cupit exilio
  • Tentus praesenti, convivere Cunctipotenti,
  • Mundo posthabito, corpore deposito.      240
  • Nec consolatur, penitus donec mereatur
  • Hoc fungi dono perpetuoque bono.
  • Aut vice pleraque pro caussa plangit utraque,
  • Nunc grates memorans, nuncque mori properans.
  • Et merito: namque caussam commendat utramque
  • Cum titulo fidei gratia multa Dei.
  • Haec mihi narravit, qui 23 praesens ista notavit
  • Quae retuli meditans pluribus et recitans.
  • Constans ipse satis in proposito pietatis,
  • Segnibus obstabat dogmaque 24 tale dabat:    250
  • Omni nos hora nitamur ad anteriora;
  • Praestet ubique rigor propositique vigor.
  • Nemo lassetur, ad fortia quisque paretur,
  • Nemo resoluatur, ampla corona datur.
  • Afficior grate super ordinis integritate,
  • De lapsu vero sedulo moestus ero.
  • Normam praetendo super ordine non metuendo:
  • Exemplum capiat quilibet, ut sapiat.
  • Nonne trahunt proram sursum per fluminis oram,
  • Qui se navigio crediderint 25 fluvio.      260
  • Cur? Quia pelluntur undis, minimeque sinuntur
  • Undarum strepitu currere pro libitu.
  • Impetus undarum, vehemens impulsus aquarum
  • Cursum navis agit, inferiusque 26 trahit.
  • Exemplo tali, fratres, in spirituali
  • Ordine res geritur, si bene perspicitur.
  • Ecce laboramus, ut in ordine proficiamus,
  • Licet propositum, nil agitur vetitum.
  • Relligio floret, dilectio mutua fervet,
  • Omnes prospiciunt, avia despiciunt.        270
  • Sed post fervorem timeo restare teporem;
  • Ultimo prospicio prona tibi hoc vitio
  • Vos vexilliferi, constantes atque severi,
  • Non cum segnitie stemus in hac acie.
  • Cum galea, scuto, gladio fungamur 27 acuto
  • Sit simul in dextra lancea cum pharetra.
  • Loricae tegumen, teli non desit acumen;
  • Hac ne militia vos feriant vitia.
  • Tergum non demus, magis hostis terga fugemus,
  • ut quod iter teneat posteritas videat.        280
  • Quod si sectari non vult, nobis reputari
  • Pro culpa nequeat, cum via dux pateat.
  • Sancti vexati sunt olim, nec superati,
  • Nullo supplicio, vel prece, vel pretio:
  • Horum miremur vestigia, nec pigritemur
  • Spe confortati quaeque molesta pati.
  • Sic est affatus nutantes iste beatus,
  • Accendens tepidos, et solidans trepidos.
  • Vere laudandus vir plane magnificandus,
  • Qui verbo movit, utiliter docuit.        290
  • Sed 28 quis miretur, si dogmate clarus habetur
  • Vir tam conspicuus, moribus innocuus?
  • Eius doctrina fuit afflictis medicina,
  • Dulcia persuadens, pneumatis imbre 29 madens.
  • Pectore iucundo clarebat et ore rotundo,
  • Multos aedificans, cordaque laetificans.
  • Ipseque Norbertus sacro Pater ore disertus
  • Munus id obstupuit, quod minime tacuit.
  • Nam congaudendo dixit: Cum multa dicendo
  • Lassatus fuero, spe maculatus ero;        300
  • Hic quod facundus lingua, sensuque profundus,
  • Pro me doctor erit; hoc equidem poterit.
  • Nam socium lassus ut suscitat in grege cervus,
  • Cum fugit in vanum qui timet ora canum.
  • Hic excurret ita pro me, linguaque perita
  • Multis proficiet, instruet, erudiet.
  • Vir sacer audivit, quod custodire cupivit;
  • Nam non fugit eum, sic docuisse Deum:
  • Quod sum mansuetus, humili quoque corde quietus,
  • Ex me colligite, discite, conspicite.        310
  • Restat mansuetis internae pausa quietis,
  • Qui fuerint humiles corde, mihi similes.
  • Praeterea mitis fuit hic sine turbine litis,
  • Vocibus his parens, atque tumore carens.
  • Quanto nobilitas maior saeclique potestas;
  • Tanto prae famulis claruit hic humilis.
  • Turbidus expavit dum quis nomen 30 replicavit
  • Antiquum comitis: Quidque, rogo, facitis?
  • Quid me turbatis? inquit, talique gravatis
  • Nomine, quod 31 vereor, quoque minus moveor?  320
  • Multum quippe mali gessi sub nomine tali,
  • Hoc nomen 32 comitis obstitit illicitis.
  • Hoc lamentandum nunc est, fletuque piandum,
  • Ut maculas animae purificent lacrimae.
  • Amodo iam vester famulus vocor atque minister,
  • Qui nova 33 proposui, pristina postposui.

V. Adversus daemonem imperium.

  • Multa viri clari possunt bona commemorari,
  • Unde queat sciri splendida vita viri.
  • De cuius gestis ait verax mihi testis:
  • Eia quis referat, hic homo quantus erat!      330
  • Experto quivis credat: nam credere si vis,
  • Me patet expertum grande viri meritum.
  • Non esset tanti, mihi si morbum toleranti
  • Dextram porrigeret, moxque malum fugeret. 34
  • Non sic mirarer, si caecus luce bearer,
  • Claudus dirigerer, debilis erigerer;
  • Quantum […] endo fecit, me refovendo
  • Hortatus comedens intuituque medens.
  • Nam cum fugissem mundum, Christumque petissem,
  • Vexavit nimium me grave daemonium.      340
  • Iugiter infestans, tantoque dolore molestans,
  • Ut flerem, gemerem, peneque deficerem.
  • Cumque requirebam sanctum, mox hoste carebam:
  • Pro iusti merito daemon abit subito.
  • Hic audiretur tantum, vel conspiceretur,
  • Hoste fui liber: fugit enim coluber.
  • Voce vel ore viri periit violentia diri:
  • Gratia sublimis iure stupenda nimis.
  • Rite fuit dignus, coram quo praedo malignus
  • Non staret penitus, iudicium veritus.      350
  • Tam sacrum vultum metuebat apostata multum,
  • Et fugit pavitans, in tenebris latitans;
  • Contiguisque locis reverendae fulmine vocis
  • Territus excluditur: quod merito geritur.
  • Nam licet instaret 35 vehemens, fratremque gravaret,
  • Incumbens scapulis, artubus et tremulis;
  • Iure tamen cessit, fugit, furiasque repressit,
  • Cum praesens aderat, qui leviter poterat
  • Hosti praesenti virtute iubere potenti,
  • Cuius vultus ei pars erat exitii.          360
  • Sensit praesentem latro perditus Omnipotentem
  • In sancti facie, voceque iustitiae.
  • En lumen clarum fugat horrorem tenebrarum:
  • Insidias vanas perdit hebes Satanas.
  • Gloria Christe tuo tibi fulgeat in Godefrido,
  • Qui servos humiles glorificare soles.
  • Qui tantum signum, tam celso paupere dignum,
  • Declaras: ideo clarior ut sit eo,
  • Das illi rorem verbi, linguaeque vigorem
  • Qua pavidum doceat, et reserare sciat.      370
  • Sic consolatur, pectus velut intueatur, 36
  • Dum virtute Dei cor patet huius ei.
  • Cui sapiens fatur: Frater mi, quando gravatur
  • Mens tua tam variis daemonis insidiis;
  • Ut iam te credas occumbere, ne, 37 rogo, cedas,
  • Obluctando spei, viribus ac fidei
  • Constans persiste, quam transeat impetus iste,
  • Hic dolor et gemitus praetereat penitus.
  • Forte nec orare potes, haud tamen efficiare
  • Inde pusillanimis, sed geme cum lacrimis.    380
  • Si nec flere datur, tolerantia possideatur;
  • Mens tua sustineat, gratia dum redeat:
  • Dum tempus flendi, tempus veniat miserendi:
  • Illud adest animo, quod placuit Domino;
  • Hic exspectetur, qui percutit atque medetur,
  • Mortua vivificat, tristia laetificat.
  • Sic os mellitum, dulci sermone peritum,
  • Dulciter insonuit, suaviter admonuit.
  • O vir digne Deo, felici clare tropaeo,
  • Cernua vota tui suscipito famuli.        390
  • Haec retuli de te, sed inerti more poetae,
  • Obruor ingenuae pondere materiae.
  • Nunc ita, dulcis here, precor haec tibi pauca placere,
  • Ut demum videam te patriamque tuam.

  1. fido] auctore Ms. ↩︎

  2. ut] et Ms. ↩︎

  3. ut] et Ms. ↩︎

  4. et opem] ex ope Ms. ↩︎

  5. quae] quia Ms. ↩︎

  6. Iussis] iussit Ms. ↩︎

  7. iacit] iacet Ms. ↩︎

  8. reum] eum Ms. ↩︎

  9. Prannum] perhaps pravum ↩︎

  10. nutans] natum Ms. ↩︎

  11. insidiando] invidiando Ms. ↩︎

  12. num] nam Ms. ↩︎

  13. favilla et humus] favillat humus Ms. ↩︎

  14. excruciabat] excruciebat Ms. ↩︎

  15. Illic] Illis Ms. ↩︎

  16. quae] quia Ms. ↩︎

  17. convicia] convivia Ms. ↩︎

  18. tumulum] perhaps iugulum ↩︎

  19. servaretur] reservaretur Ms. ↩︎

  20. perhaps famen ↩︎

  21. At] perhaps Ac ↩︎

  22. ob] ab Ms. ↩︎

  23. qui] quia Ms. ↩︎

  24. dogmaque] dogma Ms. ↩︎

  25. crediderint] crediderit Ms. ↩︎

  26. inferiusque] inferius Ms. ↩︎

  27. fungamur] fungamus Ms. ↩︎

  28. Sed] Si Ms. ↩︎

  29. imbre] inde Ms. ↩︎

  30. nomen] nomine Ms. ↩︎

  31. quod] qui Ms. ↩︎

  32. nomen] nomine Ms. ↩︎

  33. nova] modo Ms. ↩︎

  34. fugeret] fugiet Ms. ↩︎

  35. instaret] restaret Ms. ↩︎

  36. intueatur] intuebatur Ms. ↩︎

  37. ne] iam Ms. ↩︎